• 中文意義 (包含詞性): (形容詞 Adjective)
  
  
  1. (指詞藻、文風) 過於華麗的、花哨的、詞藻堆砌的。
  
  
  2. (指臉色) 紅潤的、血色好的。
  
  
  
  


• KK音標: /ˈflɔrɪd/


• 常見度: ★★★☆☆


• 詞根: 來自拉丁文 "flos" (花) 的形容詞 "floridus" (花般的、多花的)。


• 中文諧音聯想: 「佛羅里達」(Florida) - 聯想此州陽光充沛、花卉繁盛，引申為像花一樣「多餘裝飾」或「過度華麗」。


• 相關詞彙聯想: ornate (華麗的), elaborate (精巧的), grandiloquent (誇大的), bombastic (浮誇的), rhetorical (修辭的); (指臉色) ruddy (紅潤的), sanguine (面色紅潤的)。


• 易於記憶的輔助說明: 想像一篇文章「開滿了過多的花朵」，變得過於裝飾、華麗，甚至有些花哨，失去了簡潔。或者聯想「Florida」這個名字，與花卉(flower)相關，用太多「花」去裝飾文風就顯得「florid」。


• 例句: His florid prose was difficult to follow, full of unnecessary adjectives and complex metaphors.
  
  
  • (翻譯): 他那華麗過頭的散文令人難以理解，充斥著不必要的形容詞和複雜的譬喻。