• 中文意義 (詞性): 鬆軟的；下垂的；無力的 (形容詞)


• KK音標: /ˈflɑpi/


• 常見度: ★★★★☆


• 詞根: flop (動詞，意為「無力地落下或下垂」)


• 中文諧音聯想: 佛皮 (fó pí) - 想像佛陀的皮膚柔軟下垂，或者「發疲」(fā pí) - 感到疲憊無力而鬆軟。


• 相關詞彙聯想: limp (軟弱無力的), droopy (下垂的), saggy (下陷的), soft (柔軟的), flexible (有彈性的); floppy disk (軟碟), floppy hat (軟帽), floppy ears (垂耳)。


• 易於記憶的輔助說明: 想像一隻可愛的小狗，它的耳朵flop (撲通、垂下) 下來，所以是 floppy (鬆軟下垂的)。這個字本身發音聽起來就帶有鬆軟、無力的感覺。


• 例句: The puppy's ears were so floppy that they bounced when he ran.
  
  
  • 中文翻譯: 小狗的耳朵非常鬆軟下垂，牠跑的時候會跟著彈跳。