• 中文意義 (包含詞性)
  
  
  • 名詞：雛鳥；剛起步者，新手，無經驗者。
  
  
  • 形容詞：羽翼未豐的；無經驗的，初期的，新興的。


• KK音標
  
  
  • /ˈflɛdʒlɪŋ/


• 常見度
  
  
  • ★★★☆☆ (3星 - 中等常見，多用於書面語或特定語境)


• 詞根
  
  
  • fledge (羽毛豐滿，長成飛羽；養育幼鳥至能飛) + -ling (表示小或幼小的後綴，如 duckling 小鴨)


• 中文諧音聯想
  
  
  • 「飛得輕盈」或「弗萊德令」：聯想雛鳥剛學飛，動作輕盈但不熟練。


• 相關詞彙聯想
  
  
  • 同義詞/近義詞: beginner, novice, rookie, apprentice, neophyte, nascent, emerging, budding, startup (公司方面)。
  
  
  • 反義詞: veteran, expert, established, mature。
  
  
  • 類比: 幼鳥、學徒、新創公司。


• 易於記憶的輔助說明
  
  
  • 想像一隻剛長出羽毛、搖搖晃晃準備學飛的「幼鳥」(fledg-ling)，牠雖然有潛力但缺乏經驗，因此延伸出「剛起步」、「無經驗」的含義。


• 例句
  
  
  • The company, a fledgling startup, is still looking for its first major investor.
  
  
  • 這家公司，一個羽翼未豐的新創企業，仍在尋找第一位主要投資者。