flange 
[flændʒ]
flange
[flændʒ]


  • 中文意義 (詞性): 凸緣,法蘭 (名詞);指管子、軸或機器部件上用於連接、固定或增加強度的突出邊緣或環狀部分。

  • KK音標: [flændʒ]

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,在工程、機械、管道等專業領域非常常見)

  • 詞根: 邊緣,側邊 (與從側面或邊緣突出的概念相關)

  • 中文諧音聯想: 法蘭吉 (fǎ lán jí)。「法蘭」是常用譯名,唸起來像「法蘭吉利」,聯想它能穩固「吉利」地連接。

  • 相關詞彙聯想: 管道 (pipe),閥門 (valve),墊片 (gasket),螺栓 (bolt),連接 (connection),接頭 (joint),密封 (seal),輪緣 (rim),邊緣 (edge)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像水管或油管的末端,有一個向外突出的扁平環形邊緣,就是法蘭,它通常有孔洞用來鎖螺絲,使兩段管子或其他部件能牢固地連接在一起。就像帽子的邊緣一樣,但功能是連接。

  • 例句: The technician inspected the flange for any signs of corrosion.

    • 中文翻譯: 技術人員檢查了法蘭是否有任何腐蝕跡象。

annabel 5243   2018-08-13
5

flange n.法蘭; ( 火車車輪的 ) 凸緣,輪緣 ( 車輪上突出的邊緣或環,用來增加強度、固定物體、使車輪附著在鐵軌上 )

annabel 5243   2018-08-13
4

【記】fl=fly,ange=anger︰flange就是防止火車fly的,因為這會引起的anger
音譯詞︰中國叫法蘭

karta 47   2022-05-15
0

flank = 側面 + ge = edge 邊

旁邊的旁邊 = 邊緣

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: