flamboyant  T1
[flæmˋbɔɪənt]
flamboyant
[flæmˋbɔɪənt]
T1


  • 中文意義 (詞性): 形容詞。指(人或行為)炫耀的、張揚的、招搖的;(服飾、風格)華麗的、花哨的、醒目的;(顏色)艷麗的、鮮明的。

  • KK音標: [flæmˈbɔɪənt]

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,中等偏上,在描述人、藝術、時尚等方面較常使用。)

  • 詞根: 來自拉丁語 flamma (火焰),透過古法語 flamboiant (燃燒的、閃爍的) 演變而來。其核心意義與「火焰」的光芒、炫目、引人注目有關。

  • 中文諧音聯想: 想像 "佛朗博晏" (Fó lǎng bó yàn) — 佛朗明哥舞者 (Flamenco dancers) 總是穿著華麗的服裝,舞姿奔放,極其引人注目。

  • 相關詞彙聯想:

    • 同義詞: showy, ostentatious, extravagant, elaborate, ornate, gaudy, colorful, theatrical.

    • 反義詞: understated, subtle, modest, reserved, plain, simple.

    • 相關概念: Glamorous, dramatic, bold, vivid.

  • 易於記憶的輔助說明: 詞根 'flam-' 讓人聯想到「flame」(火焰) 或「flamingo」(紅鶴)。火焰總是明亮、跳動、吸引眼球的;紅鶴以其鮮豔的粉紅色羽毛和獨特姿態而聞名。兩者都具有「華麗、醒目、引人注目」的特徵,有助於記憶 'flamboyant' 的意義。

  • 例句: The young artist was known for his flamboyant personality and brightly colored abstract paintings.

    • (這位年輕藝術家以其張揚的個性和色彩鮮豔的抽象畫而聞名。)

annabel 5243   2018-08-13
7

【記】flam=flame ( n.火焰 ) →火焰一般的→燦爛輝煌的
flame一般的boy對著ant ( n.螞蟻 ) 炫耀

annabel 5243   2018-08-13
5

flamboyant adj.裝飾華麗的;燦爛輝煌的=resplendent=ornate;炫耀的=showy
【類】furtive:openness=flamboyant:reserved
秘密的不會公開=炫耀的不會保留
【反】subdued ( adj.屈服的;柔和的 ) ;natural ( adj.自然的 )
understate

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: