• 中文意義(包含詞性):
  
  
  • 名詞 (noun)
  
  
  • 
    
    1. 煽動者；激進分子 (指人，常帶貶義或中性偏負面)
    
    
    
    
  
  
  • 
    
    1. 火把；燃燒著的木柴 (較少用，多用於比喻)
    
    
    
    


• KK音標:
  
  
  • [ˈfaɪrbrænd]


• 常見度:
  
  
  • ★★★ (三星)


• 詞根:
  
  
  • fire (火) + brand (燃燒的木頭；烙印)


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 「發來牌的」：想像有人發出「牌子」，上面寫著煽動性言論，讓人們被「發來牌的」煽動。
  
  
  • 「放火的品牌」：一個被貼上「放火」標籤的「品牌」，代表其激進煽動的特性。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • agitator (煽動者)
  
  
  • instigator (鼓動者)
  
  
  • radical (激進分子)
  
  
  • rabble-rouser (煽動群眾者)
  
  
  • provocateur (挑釁者)


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 字面意思為「燃燒的木頭」，想像一個手持「火把 (firebrand)」的人，用火來點燃群眾的情緒或怒火，使他們變得激動，因此引申為「煽動者、激進分子」。


• 例句:
  
  
  • The young political firebrand quickly gained a following with his passionate speeches.
  
  
  • 這位年輕的政治煽動者憑藉他熱情洋溢的演講迅速獲得了一批追隨者。