filter 
[ˋfɪltɚ]
filter
[ˋfɪltɚ]


  • 中文意義 (包含詞性):

    • 名詞: 濾器、濾網、濾紙、濾鏡、濾光器、濾嘴 (香菸的)。

    • 動詞: 過濾、濾除、篩選、滲透、透過。

  • KK音標: /ˈfɪltɚ/

  • 常見度: ★★★★★ (五星,非常常見)

  • 詞根: 源自中古拉丁語 filtrum (felt,毛氈),意指用於過濾的材料。

  • 中文諧音聯想: 「費力特」(fèi lì tè) — 想像「費力」地「特」別去「濾」東西。

  • 相關詞彙聯想:

    • 名詞: coffee filter (咖啡濾紙), air filter (空氣濾網), water filter (濾水器), lens filter (濾鏡), filter paper (濾紙)。

    • 動詞: strain (過濾), purify (淨化), screen (篩選), separate (分離)。

    • 其他: filtration (過濾作用), filtrate (濾液)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一個篩子或濾網,把不需要的東西擋下來或去除,只讓需要的通過。就像咖啡濾掉咖啡渣,或手機濾鏡修飾照片。

  • 例句: You can use a filter to remove impurities from the water.

    • 中文翻譯: 你可以用濾器將水中的雜質去除。

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】fil絲,ter表示東西→用絲編織的東西→過濾器

annabel 5243   2018-08-13
3

filter n.過濾器;濾光器;v.過濾 ( 液體或氣體 )
【類】winnow:chaff=filter:impurities 揚穀去除穀殼=過濾去除雜質

小蔡蔡 0   2025-07-26
0

water filter
過濾

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: