feckless 
[ˋfɛklɪs]
feckless
[ˋfɛklɪs]


  • 中文意義(包含詞性): 形容詞 (adj.):無能的,不負責的,軟弱無力的,無效的,沒有效率的。

  • KK音標: /ˈfɛkləs/

  • 常見度: ★★★

  • 詞根: feck (源自古蘇格蘭語 'feck',意為「價值、效果、精力」) + -less (無、缺乏)。字面意思為「缺乏價值或效果的」。

  • 中文諧音聯想: 費克斯 (fèi kè sī)。想像「費」了很多力氣,結果卻是「無效」的;或者做事「廢」而「無能」。

  • 相關詞彙聯想: incompetent (無能的), ineffective (無效的), irresponsible (不負責任的), useless (沒用的), spiritless (無精打采的)。

  • 易於記憶的輔助說明: 這個字強調缺乏「效力」(effect)、「價值」(value) 或「精力」(energy)。一個「feckless」的人通常是懶散、不負責任,因此無法有效地完成事情。

  • 例句: The feckless youth wasted his inheritance on frivolous pursuits.

    • 中文翻譯: 那個不負責任的年輕人把他的遺產浪費在瑣碎的消遣上。

annabel 5243   2018-08-13
5

feckless adj.粗心而不負責任的=irresponsible;無計劃的,無效的=ineffective
【區】reckless ( adj.輕率而不顧後果的 ) ;reck ( v.顧慮 )
【反】responsible ( adj.有責任的;可靠的 )

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】feck=effect ( n.影響;效果 ) ,less→沒有效果→無效的

咕嚕嚕 44   2021-09-23
2

feckless -> 音近 fe(廢)-> 很廢 -> 無用的/無氣力的/軟弱的

waiwai 283   2024-03-03
0

feckless fec做+less無法 -> 不能做事的人 -> 無精打采的、無用的

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: