fawn 
[fɔn]
fawn
[fɔn]


  • 中文意義 (詞性):

    • n. 小鹿,幼鹿 (特指一歲以下的鹿)

    • v. (fawn on/over someone) 奉承,巴結,討好 (表現得過分殷勤或諂媚)

  • KK音標: [fɔn]

  • 常見度: ★★★☆☆ (三星 - 中等常見,作為動詞相對少見於口語,但於書面或描述行為時會出現)

  • 詞根: 源自古法語 faon (幼獸),最終來自拉丁語 fetus (後代,幼崽)。

  • 中文諧音聯想:

    • 飯 (fàn): 小鹿要吃飯,人為求好處也奉承 (fawn) 像乞求食物。

    • 發問 (fā wèn): 有些人透過不斷發問 (fā wèn) 來討好 (fawn) 上級。

  • 相關詞彙聯想:

    • (n.) deer (鹿), calf (幼獸), kid (小山羊,小孩)

    • (v.) flatter (奉承), kowtow (磕頭,卑躬屈膝), grovel (卑躬屈膝), butter up (拍馬屁), sycophant (馬屁精), obsequious (諂媚的)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 小鹿 (Noun): 想像一隻可愛的小鹿 (fawn),牠的毛色通常是棕黃色。

    • 奉承 (Verb): 想像一個人像小狗一樣,搖著尾巴討好 (fawn) 主人,以求得到關注或獎勵。

  • 例句:
    She would often fawn over her boss, praising his every idea in hopes of a promotion.
    她經常奉承她的老闆,讚揚他的每個主意,希望能獲得晉升。

annabel 5243   2018-08-13
6

fawn v.阿諛奉承; ( 狗等 ) 搖尾乞憐
【源】原指︰未滿1歲的小鹿,其特點是巴結奉承他的媽媽,以獲得奶水
【類】fawn:imperiousness=equivocate:directness=elaborate:sketch
奉承不專橫=含糊其詞不直截了當=詳細描述不粗略
obsequious:fawn=compliant:yield=condescending:patronize
奉承的奉承=順從的屈服=屈尊的惠顧
reprobate:misbehave=sycoph

monophobia 282   2023-12-03
0

fawn 奉承

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: