fanfare 
[ˋfæn͵fɛr]
fanfare
[ˋfæn͵fɛr]


  • 中文意義 (詞性):

    • (n.) 號角齊鳴聲;喇叭聲 (尤指儀式性的短樂曲)

    • (n.) 喧嚷;大張旗鼓的宣傳;誇張的展示

  • KK音標: /ˈfænˌfɛr/

  • 常見度: ★★★☆☆ (中等,在特定語境如新聞、正式場合較常見)

  • 詞根: 源自古法語 fanfare (號角齊鳴),可能為擬聲詞,無明顯拉丁或希臘詞根。

  • 中文諧音聯想:

    • "發" (fā, 發出) + "飛爾" (fēi'ěr, 飛揚的聲音) → 聯想為「發出飛揚的響亮聲音」。

  • 相關詞彙聯想:

    • 音樂類: trumpet (喇叭), bugle (軍號), flourish (號角花彩樂), blast (響聲).

    • 宣傳類: publicity (宣傳), hype (炒作), announcement (宣告), spectacle (壯觀景象).

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 想像「發」出「飛」揚的聲音,像號角或喇叭發出響亮、具有儀式感的樂聲。

    • 也可聯想「粉絲」(fans) 為了某事而「發」出「非」常響亮的歡呼聲或宣傳聲。

  • 例句:

    • The new product was launched with great fanfare, but failed to live up to expectations.

    • (這款新產品大張旗鼓地上市,但未能達到預期。)

annabel 5243   2018-08-13
5

fanfare n. ( 在公眾前 ) 誇耀
【源】原指︰引導某人進場或宣佈節目開始時的嘹亮的喇叭聲

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】fan迷,fare車船費︰ ( 場景 ) 球迷變賣家當花了車船費到韓國看中國對巴西,還能在公眾前誇耀︰我是韓國雙飛﹗

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: