exodus 
[ˋɛksədəs]
exodus
[ˋɛksədəs]


  • 中文意義 (詞性): 大批離去;大批移居;出埃及記 (特指《聖經》中的故事) (名詞 n.)

  • KK音標: [ˈɛksədəs]

  • 常見度: ★★★☆☆ (三星)

  • 詞根: 源自希臘語 "ex-" (out of, 向外) + "hodos" (way, road, 路)

  • 中文諧音聯想: 艾克瑟多斯 (ex-odus) → 艾克 → 愛(愛)客(客) → 許多客人都走了,大批離去。

  • 相關詞彙聯想: migration (遷徙), emigration (移居國外), mass departure (大批離開), displacement (流離失所), refugee (難民)

  • 易於記憶的輔助說明: 聯想 "ex-" (表示「向外,離開」,如同 "exit") + "odus" (音似 "路", "road") → 大批人離開了原來的「路」/家園。

  • 例句: There was an exodus of young people from the rural areas to the cities in search of jobs.

    • 中文翻譯: 大批年輕人從農村地區移居城市以尋找工作。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】ex出,dus=bus︰座大巴出去→成批離去
ex出,us我們︰我們出去→成批離去

annabel 5243   2018-08-13
5

exodus n.大批離去
【源】聖經‧舊約中《出埃及記》原指︰以色列人離開埃及
ex出,odus路→順著大路出去→大批離去
【反】influx ( n.流入 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: