exile 
[ˋɛksaɪl]
exile
[ˋɛksaɪl]


  • 中文意義 (包含詞性):

    • 名詞 (n.): 流放;放逐;被流放者;流亡(的狀態)

    • 動詞 (v.): 流放;放逐;使流亡

  • KK音標: /ˈɛksaɪl/

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星)

  • 詞根: 來自拉丁語 exilium (流放),意指「從家園中被趕出」。其構成可追溯至 ex- (離開、向外) + salire (跳躍,引申為「從…跳出去」)。

  • 中文諧音聯想: 艾塞 (ài sāi)

    • 聯想: 唉 (ài, 嘆氣聲) + 塞 (sāi, 堵塞)。唉,回家的路被塞住了,只好流亡異鄉。

  • 相關詞彙聯想: Banishment (放逐), deportation (遣返), expulsion (驅逐), refugee (難民), diaspora (離散者), displacement (流離失所), asylum (庇護).

  • 易於記憶的輔助說明: 拆解成 "ex-" (向外、離開) + "isle" (島嶼、土地)。想像被「趕出」(ex-) 自己所屬的「土地」(isle),被迫前往異鄉。

  • 例句 :

    • Many political dissidents were forced into exile.

    • 許多政治異議人士被迫流亡。

annabel 5243   2018-08-13
5

exile v./n.放逐 ( 被強迫離開自己的國家 ) ;離鄉者
【類】emigrate:exile=enlist:conscript
強行移出是驅逐=強行徵兵是徵募

monophobia 282   2023-10-28
1

exile
移塞

移去邊塞=放逐

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: