exculpate 
[ˋɛkskʌl͵pet]
exculpate
[ˋɛkskʌl͵pet]


  • 中文意義及詞性: 開脫 (罪責)、證明無罪、為…辯白 (動詞 verb)

  • KK音標: [ˈɛkskʌlˌpeɪt]

  • 常見度: ★★☆☆☆ (二星,較少見,多用於正式或法律語境)

  • 詞根: 源自拉丁語 ex- (out, away from) + culpa (fault, blame)。字面意思是「從罪責中移開」。

  • 中文諧音聯想: 「誒,死酷,佩!」(E, si ku, pei!) — 想像某人因冤屈幾乎「死」去,最終有人拿出「酷」的證據,幫他洗清罪名,讓罪責「佩」(呸)出去。

  • 相關詞彙聯想:

    • 近義詞: absolve (免除), acquit (宣判無罪), vindicate (證明清白), exonerate (免除責任)

    • 反義詞: incriminate (使負罪), implicate (牽連), accuse (控告)

    • 相關詞: culpable (有罪的), culprit (罪犯), exculpation (開脫罪責 n.)

  • 易於記憶的輔助說明: 記憶此字可聯想其詞根:「ex- (出、離去) + culpa (過失、罪責)」。就像是把一個人從「過失或罪責」中「拉出來」,因此是「開脫罪責」。

  • 例句: The new evidence helped to exculpate the suspect of all charges.
    (新的證據幫助開脫了嫌疑犯的所有指控。)

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】ex出,culp罪行→從罪行中出來→開脫

annabel 5243   2018-08-13
5

exculpate v.開脫 ( 証明無罪或無責任 )
【參】culprit ( n.犯人 ) ;culpable ( adj.該責備的;有罪的 )
【反】attribute guilt ( 歸罪 ) ;indict ( vt.起訴;告發 ) ;inculpate ( v.控告 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: