• 中文意義 (詞性):
  
  
  • 出現，浮現，顯露 (動詞)
  
  
  • 脫穎而出，嶄露頭角 (動詞)


• KK音標: /ɪˈmɝːdʒ/


• 常見度: ★★★★☆ (四星，常用於書面語和較正式語境)


• 詞根: 來自拉丁文 emergere，其中 e- (ex-) 意為「出，向外」，mergere 意為「浸入，潛水」。


• 中文諧音聯想: 「emerge」聽起來像「一抹橘」(yī mǒ jú)，想像一抹橘色的光芒從黑暗中「浮現、出現」。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • emergence (n.) 出現，浮現
  
  
  • emergency (n.) 緊急情況 (指突然出現需要處理的狀況)
  
  
  • submerge (v.) 潛入，淹沒 (與 emerge 反義，sub- 意為「下」)
  
  
  • immerse (v.) 浸入，使…沉浸 (im- 意為「入」)
  
  
  • merge (v.) 合併，融合


• 易於記憶的輔助說明: 記住「E-」(out) + 「merge」(to dip/plunge)。原意是「從水中浮出」，引申為「從隱匿或潛伏狀態中出現，顯露出來」。


• 例句: New opportunities often emerge from unexpected challenges.
  
  
  • (新的機會往往從意想不到的挑戰中浮現。)