emancipate 
[ɪˋmænsə͵pet]
emancipate
[ɪˋmænsə͵pet]


  • 中文意義 (詞性): 解放;使擺脫政治、社會、法律或身體上的束縛 (動詞)

  • KK音標: [ɪˈmænsəˌpet]

  • 常見度: ★★★☆☆ (三星 - 在正式語境、歷史或社會議題討論中較常見)

  • 詞根:

    • e- (或 ex-): 表示「出、離開」 (out, from)

    • manus: 表示「手」 (hand)

    • capere (或 cip-): 表示「抓取、奪取」 (to take, seize)

    • 結合意義:「從手中釋放」,引申為「擺脫控制或束縛」。

  • 中文諧音聯想: 「依猛惜沛」- 依賴猛士才能獲得解放,需珍惜擺脫束縛的自由。

  • 相關詞彙聯想:

    • 名詞: emancipation (解放)

    • 形容詞: emancipated (已解放的)

    • 同義詞: liberate, free, release, unchain

    • 反義詞: enslave, subjugate, shackle, bind

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一個人被綁住,「em-」是「出去」,「man」是「手」,「cipate」是「抓住」或「放開」。合起來就是「從某人手中放開」,也就是「解放」其束縛。

  • 例句: The civil rights movement aimed to emancipate African Americans from segregation and discrimination.

    • 中文翻譯: 民權運動旨在將非裔美國人從種族隔離和歧視中解放出來。

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】e出,man人手,cip落下→手從鎖鏈中出來,鎖鏈落下→解放
e出,man犯人→解放
我強烈anticipate婦女的emancipate

annabel 5243   2018-08-13
5

emancipate v.解放 ( 從奴役、壓迫或束縛中獲得自由 ) ;[法]使孩子不受父母或保護人的監護
【參】manuscript ( n.手稿;原稿 ) ;manumit ( vt.解放;釋放 )
【反】shackle ( vt.加桎梏;束縛 ) ;
emancipation ( n.釋放;解脫 ) →bondage

monophobia 282   2025-11-29
0

emancipate
一man喜陪
一個男人喜歡陪酒=釋放壓力

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: