elegy 
[ˋɛlədʒɪ]
elegy
[ˋɛlədʒɪ]


  • 中文意義 (詞性):哀歌、輓歌、悲歌;哀詩、輓詩、悲詩 (名詞)

  • KK音標:[ˈɛlɪdʒi]

  • 常見度:★★★★☆ (四星,在文學、音樂和藝術評論中相對常見)

  • 詞根:源自希臘語 elegeia (哀歌, 哀傷詩歌),或 elegos (悲傷的詩歌,輓歌)。

  • 中文諧音聯想:類似「哀樂季」(āi yuè jì),聯想到一個充滿哀傷音樂的季節。

  • 相關詞彙聯想:lament (悲嘆), threnody (哀歌), dirge (輓歌), requiem (安魂曲), grief (悲傷), mourning (哀悼), loss (失去), elegiac (哀歌的)。

  • 易於記憶的輔助說明:想像一個「季節」(季),人們為了紀念逝去的人或事,演奏著「哀樂」(哀樂),這就是「elegy」。

  • 例句:The poet's most famous work is an elegy for his beloved wife. (這位詩人最著名的作品是他為摯愛的妻子所作的哀歌。)

annabel 5243   2018-08-13
5

elegy n. ( 為悼念某一死者的曲調憂鬱悲哀的 ) 哀歌;挽歌;哀詩
【類】tango:dance=dirge:music=elegy:poem=paean:song
探戈是舞蹈=挽歌是音樂=哀詩是詩=贊美歌是歌
elegy:sorrow[lament]=satire:ridicule=eulogy:admiration[praise]
挽歌表達哀傷=諷刺文學表達諷刺=頌詞表達贊美

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】dirge ( n.挽歌 ) dirt+ge歌
只剩下e個 leg了→哀悼的

monophobia 282   2023-10-31
0

elegy
哀了曲

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: