effusive 
[ɪˋfjusɪv]
effusive
[ɪˋfjusɪv]


  • 中文意義 (詞性): 感情奔放的;熱情洋溢的;溢於言表的 (形容詞)

  • KK音標: [ɪˋfjusɪv]

  • 常見度: ★★★☆☆

  • 詞根: 來自拉丁文 "effundere" (to pour out)。"ex-" (out) + "fundere" (to pour)。

  • 中文諧音聯想: 溢出富思 (yì chū fù sī) — 想像感情豐富得「溢出」來,充滿「富裕」的「思想」或情感。

  • 相關詞彙聯想:

    • 同義詞: enthusiastic, ebullient, demonstrative, gushing, exuberant

    • 反義詞: reserved, reticent, restrained, undemonstrative

    • 同源詞: diffuse, infuse, refuse

  • 易於記憶的輔助說明: 「ex-」(向外) + 「fuse」(流出、熔合)。想像感情像泉水般「流出來」,或像熔岩般「噴發出來」,難以抑制地表達出來。

  • 例句: She gave an effusive welcome to all her guests, embracing each one warmly.

    • 中文翻譯: 她熱情洋溢地歡迎所有客人,溫暖地擁抱了每一個人。

annabel 5243   2018-08-13
5

effusive adj.溢出的=overflowing;感情奔放的 ( 感情溢於言表的、不節製的、過度的 ) =gushy
【參】effusion ( n.流出物;瀉出 )
【類】gush:effusive=rage:irate
感情奔放對感情奔放的=憤怒對憤怒的
emotion:effusive=liberty:licentious
奔放的感情=放肆的自由
【反】lack of emotion ( 無感情的 ) ;reticent

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】ef出,fus流→流出的

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: