eclipse 
[ɪˋklɪps]
eclipse
[ɪˋklɪps]


  • 中文意義(包含詞性):

    • 名詞:日蝕;月蝕;蝕;(聲譽、地位等的)黯然失色,衰落

    • 動詞:使黯然失色;使相形見絀;遮蔽;形成蝕

  • KK音標: /ɪˈklɪps/

  • 常見度: ★★★★☆

  • 詞根: 源自古希臘文 ἔκλειψις (ékleipsis),意為「遺棄,(天體)失去光芒」,由 ἐκ- (ek-, 「出,外」) + λείπω (leípō, 「離開,落下」) 組成,核心意義是「失去,離開(光芒或視線)」。

  • 中文諧音聯想: 依可立普斯 (yī kě lì pǔ sī)。想像「一顆」星辰「立」在天上,卻被另一顆星遮蔽,導致「失」去光芒。

  • 相關詞彙聯想:

    • 天文:solar eclipse (日蝕), lunar eclipse (月蝕), partial eclipse (日偏食/月偏食), total eclipse (日全食/月全食)

    • 比喻:overshadow (遮蓋,使相形見絀), outshine (蓋過...的光芒), dim (使變暗淡), decline (衰落)

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一個東西「離開」(leave) 了它的光芒或視線,或是被「擠出」(ex-) 視線之外,因此變暗或被遮蔽。

  • 例句:

    • Astronomers are excited about the total solar eclipse next year.

    • (天文學家們對明年的日全食感到興奮不已。)

annabel 5243   2018-08-13
6

eclipse n. ( 日,月 ) 蝕 ( 天體的部分或全部受到遮掩而變暗,引申為 ) ;名聲跌落;黯然失色
【參】lapse ( v.時間流逝n.失誤 )
【類】eclipse:prestige=enervation[enfeeble]:vigor
衰落是名聲降低=衰弱是精力降低
【反】make distinctive ( 使與眾不同 ) ;
ma

annabel 5243   2018-08-13
4

【記】lipse=leave離開一名聲離去→名聲跌落;黯然失色
ec出,lip嘴唇,se︰癩吻死妓噘嘴親你一下→名聲跌落

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: