• 中文意義(包含詞性):
  
  
  • 動詞：拖，拉，拽 (用力牽引；把…拖到某處)；拖延 (使…延長，延遲)；拖累 (拖垮，阻礙進展)。
  
  
  • 名詞：拖曳，拉 (拖拉的動作)；阻力 (物理學上的阻礙力，如空氣阻力)；累贅，麻煩 (令人厭煩的人或事)；女裝 (指男性穿著女裝，尤指表演用途)。


• KK音標: [dræg]


• 常見度: ★★★★★


• 詞根: 本身即是詞根，源自古諾爾斯語 draga。


• 中文諧音聯想: 「拽」(zhuài) – 發音近似，意思為「拉，拖」，可以直接聯想到動詞的意義。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 動詞：pull (拉), haul (拖運), trail (拖行), procrastinate (拖延), hinder (阻礙)。
  
  
  • 名詞：resistance (阻力), burden (負擔), impediment (障礙), bore (無聊的人或事), cross-dressing (變裝)。


• 易於記憶的輔助說明: 想像一個人在費力地「拽」(zhuài) 著一個很重的東西，這個動作就是「drag」，同時也會感受到一股「阻力」(drag)，讓事情進展「拖延」(drag on)。


• 例句: The heavy box was difficult to drag across the floor.
  
  
  • 中文翻譯: 這個沉重的箱子很難在地板上拖動。