dote 
[dot]
dote
[dot]


  • 中文意義 (詞性): (動詞) 極度溺愛;過度喜愛 (常用於 dote on sb/sth 結構)。歷史上也有「老邁而糊塗」之意,但現今主要用於表達過度寵愛。

  • KK音標: [dot]

  • 常見度: ★★★☆☆ (中等,常用於描述親情或寵愛關係的語境,在文學作品中也較常見)

  • 詞根: 源自古英語 'dotian' (行為愚蠢;昏聵)。在現代英語中為一個基本詞。

  • 中文諧音聯想: 「豆特」(dòu tè) - 聯想「小豆豆」 (可愛的小孩或寵物)。

  • 相關詞彙聯想: pamper (縱容), spoil (溺愛;寵壞), indulge (沉溺;縱容), adore (崇拜;愛慕), fondness (喜愛), affection (感情)。

  • 易於記憶的輔助說明:

    1. 想像「dot」(點) - 把所有的愛都集中在一個「點」上,對其極盡寵愛。

    2. 將其與中文諧音「豆特」聯想,並結合「小豆豆」(可愛的孩子或寵物),對著「小豆豆」傾注所有的愛。

    3. 與 "tot" (小孩) 押韻,父母常 "dote on their little tot" (溺愛他們的小孩)。



  • 例句: The proud grandparents dote on their only grandchild, buying her every toy she points to.

    • 中文翻譯: 這對驕傲的祖父母極度溺愛他們唯一的孫女,她指什麼玩具就買什麼。

annabel 5243   2018-08-13
5

dote [D:7C]v.過分溺愛 ( 下一代;老年昏聵 )
【區】dolt ( 悟空用l逗八戒 ) 傻子︰中間有1象金箍棒
【類】upbraid:reproach=dote:like 譴責是嚴厲責備=溺愛是過分喜愛

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】讀︰逗他 ( 聯想老人逗孫子 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: