• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 檔案；卷宗；個人資料檔案 (名詞)


• KK音標:
  
  
  • [ˈdɑsiˌeɪ]


• 常見度:
  
  
  • ★★★★☆ (四顆星 - 常見於書面語或特定領域)


• 詞根:
  
  
  • 源自法語 'dossier' (文件夾), 其詞根為 'dos' (背部), 原指文件捆綁後在背部標註內容。


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 'dossier' 聽起來像「多細節」(duō xì jié) → 一個檔案裡通常包含多個詳細的資訊。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • file (檔案), record (記錄), document (文件), portfolio (文件夾), profile (簡介, 檔案), case file (案件檔案)。


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 想像一個偵探需要收集「多個細節」(dossier) 來建立一個全面的「檔案」(dossier)。


• 例句 :
  
  
  • The government has compiled a secret dossier on the foreign diplomat.
  
  
  • 政府已經為這位外國外交官編制了一份秘密檔案。