distress 
[dɪˋstrɛs]
distress
[dɪˋstrɛs]


  • 中文意義(詞性):

    • (n.) 苦惱,悲痛;危難,困境;痛苦;遇險

    • (v.) 使苦惱,使悲痛;使煩惱;使痛苦;使遇險;破壞 (指對木材、皮革等進行舊化處理)

  • KK音標: /dɪˈstrɛs/

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星,常用)

  • 詞根: 'dis-' (前綴,表示否定、分離、相反) + 'stringere' (拉丁文,意為「拉緊,束縛」)。原意指被壓力拉扯開,導致不適或痛苦。

  • 中文諧音聯想: 「地撕裂」 (dì sī liè) – 想像土地被撕裂,聯想到巨大的痛苦、悲傷或困境。

  • 相關詞彙聯想: anxiety (焦慮), anguish (極度痛苦), suffering (受苦), pain (疼痛), trouble (麻煩), difficulty (困難), danger (危險), crisis (危機), emergency (緊急情況)。

  • 易於記憶的輔助說明: 可拆解為 'dis-' (表示「不好、分離」) + 'stress' (壓力)。意思是「不好的壓力」或「被壓力分崩離析」,引申為精神或身體上的極度痛苦、悲傷或困境。

  • 例句: The missing child's parents were in great distress.

    • 中文翻譯: 失蹤兒童的父母極度悲痛。

annabel 5243   2018-08-13
7

【記】dis四面八方;stress ( n.壓力 ) →有來自四面八方的壓力→痛苦緊張

annabel 5243   2018-08-13
5

distress n. ( 精神上的 ) 痛苦=pain=suffering=discomfort=agony=anguish; ( 過度勞累或意外事故引起的 ) 高度緊張
【類】abate:tax=alleviate:distress 減少稅=減輕精神緊張
agonized:distress=obsessed:concern
極度痛苦的:使痛苦=困擾的:使擔憂 ( 同義 )

baek 1   2021-07-08
1

字首:dis 不、無法(否定意味)
字:stress n. 壓力
【記】
因「無法( dis )」承受「壓力( stress )」而感到”悲痛”

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: