• 中文意義 (詞性): 心不在焉的，茫然的，注意力不集中的 (形容詞)


• KK音標: [dɪˈstreɪ]


• 常見度: ★★★☆☆ (三星)


• 詞根: 來自法語 distrait (分心的，心不在焉的)，源於拉丁語 distrahere (拉開，分散，使分心)，其中 dis- 意為「分開」，trahere 意為「拉」。


• 中文諧音聯想: 「抵斯退」 - 想像心思被什麼事情「抵住」了，使得專注力「退」開，心神不在當下。


• 相關詞彙聯想: absent-minded (心不在焉的), preoccupied (全神貫注於心事的), distracted (分心的), lost in thought (沉思的)。


• 易於記憶的輔助說明: 詞根中的 dis- 表示「分開、脫離」，而 trahere 意為「拉」。整個詞字面上就是「被拉開了」，引申為注意力被拉開了，導致心神不集中。與 distract (使分心) 有共同詞根，可以想像成因為被 distract 而變得 distrait。


• 例句: He stared out the window with a distrait expression, lost in his own thoughts.
  
  
  • 他面帶茫然地望著窗外，沉浸在自己的思緒中。