dissension 
[dɪˋsɛnʃən]
dissension
[dɪˋsɛnʃən]


  • 中文意義 (詞性): 意見不合;不和;爭議;糾紛 (名詞)

  • KK音標: dɪˈsɛnʃən

  • 常見度: ★★★☆☆

  • 詞根:

    • dis- (字首): 分離;不

    • sens- (字根, 來自拉丁文 sentire): 感覺;思考

    • -ion (字尾): 名詞字尾,表示行為或狀態

    • 整體意為「思考/感覺分離」,引申為意見不合。

  • 中文諧音聯想: 「敵心聲」(dí xīn shēng) – 想像團體中出現了「敵對」的「心聲」,表示成員之間有不同的想法和不合。

  • 相關詞彙聯想:

    • 同義詞: discord (不和), disagreement (不同意), conflict (衝突), strife (紛爭), contention (爭論)

    • 反義詞: agreement (同意), harmony (和諧), consensus (共識), unity (團結)

  • 易於記憶的輔助說明: 想像人們因「dis-」(分開) 的「sens-」(感覺/想法) 而產生「-ion」(狀態),即思緒分開、各持己見,導致團體內部出現不和。

  • 例句: The government tried to prevent any dissension within the ruling party.

    • 中文翻譯: 政府試圖阻止執政黨內部出現任何意見分歧。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】dis分開,sens=sense感覺→感覺不同→分歧

annabel 5243   2018-08-13
5

dissension n.意見分歧;不同意=disagreement=discord
【參】dissenting ( adj.不同意的 ) =dissentient
【反】concord ( n.和諧;一致 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: