disport 
[dɪˋsport]
disport
[dɪˋsport]


  • 中文意義 (詞性): (v.) 玩耍,嬉戲;使自己娛樂。 (n.) 玩樂,娛樂 (較不常用)。

  • KK音標: [dɪˈspɔrt]

  • 常見度: ★★ (兩星,較不常見,偏正式或文學用語)

  • 詞根: 來自拉丁語 portare (攜帶) 經由古法語 desporter (攜帶離開),意為「將(自己或心思)從工作或嚴肅事物中帶離」,進而引申為「娛樂自己」。

  • 中文諧音聯想: 「迪斯port」 → 聯想「迪斯尼樂園」是玩耍的地方,做「sport」(運動)來娛樂自己。

  • 相關詞彙聯想: play (玩耍), frolic (嬉戲), gambol (雀躍), romp (嬉鬧), amuse oneself (自娛), divert oneself (消遣)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像「dis-」(分開、脫離)+「sport」(運動、玩樂)。意思是「讓自己脫離嚴肅,去玩樂運動」。

  • 例句 (中文翻譯):
    The children would disport themselves in the meadow, chasing butterflies.
    孩子們會在草地上盡情玩耍,追逐蝴蝶。

annabel 5243   2018-08-13
5

disport v. ( 以輕松、快樂的方式 ) 自娛=frolic;炫耀
【參】comport ( v.舉止 ) ;deport ( vt.舉止;驅逐 )

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】dis離開,port帶→把時間帶走→自娛
di弟弟,sport運動︰弟弟一個人作運動,動動手啊,動動腳啊,請做深呼吸,學爺爺唱唱跳跳你就不會老→自娛

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: