dispatch 
[dɪˋspætʃ]
dispatch
[dɪˋspætʃ]


  • 中文意義 (詞性):

    • 動詞:派遣;發送(信件、包裹);迅速處理;擊斃。

    • 名詞:派遣;發送;公文;快信;迅速處理;新聞稿。

  • KK音標: [dɪˈspætʃ]

  • 常見度: ★★★★ (四星)

  • 詞根: 來自古義大利語 dispacciare (意為「發送,加速」),由 dis- (離開) + pacciare (打包,妨礙) 組成,核心意為「解除阻礙並迅速送出」。

  • 中文諧音聯想: 「遞派送」(dì pài sòng) - 聯想到「傳遞、派遣、送達」的動作。

  • 相關詞彙聯想: send, transmit, delegate, expedite, message, delivery, mission.

  • 易於記憶的輔助說明: 想像「DIS」卡住的物件被迅速「PATCH」修好,然後被「派送」出去,強調其「迅速發送或處理」的特點。

  • 例句: The news agency decided to dispatch a special correspondent to the crisis zone.

    • 中文翻譯: 這家新聞機構決定派遣一名特派記者前往危機地區。

annabel 5243   2018-08-13
7

【記】dis離開,patch妨礙→離開妨礙→迅速處理

annabel 5243   2018-08-13
6

dispatch v.迅速派遣;迅速處理 ( 完成、分配、吃、處決 ) ;n.迅速=promptness=haste;急件
【參】patch ( n.補丁 ) 妨礙外觀
【反】leisureliness ( n.悠然;從容 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: