dismal 
[ˋdɪzm!]
dismal
[ˋdɪzm!]


  • 中文意義 (詞性): 陰沉的,陰鬱的;黯淡的,慘淡的;差勁的,糟糕的。(形容詞)

  • KK音標: /'dɪzməl/

  • 常見度: ★★★★☆

  • 詞根: 源自拉丁文 dies mali (惡日/不祥之日),意指中世紀曆法上的凶日。

  • 中文諧音聯想: 「低迷」 (dī mí) - 發音相似,且「低迷」有低落、不景氣的意思,與 dismal 的陰鬱、慘淡的意義相符。

  • 相關詞彙聯想: gloomy (陰鬱的), dreary (陰沉的), bleak (荒涼的,無望的), depressing (令人沮喪的), melancholy (憂鬱的), terrible (糟糕的), awful (惡劣的)。

  • 易於記憶的輔助說明: 記住字尾的 "mal" (類似 malfunction, malice 中的 "mal") 意為「壞的、惡劣的」,dismal 就是指「情況很差、天氣很壞、心情很壞」的狀態。

  • 例句: The team's dismal performance led to their elimination from the competition.

    • 中文翻譯: 該隊慘淡的表現導致他們在比賽中被淘汰。

annabel 5243   2018-08-13
5

dismal adj.陰沉的;沮喪的;憂鬱的

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】在中世紀的英國指不吉利的日子 ( dis=day,mal邪惡的,壞的 )
dismay ( 使氣餒 ) 使你dismal

ikinging 85   2023-07-07
1

口訣:很壞的mal => 悲傷絕望的;很糟糕的

monophobia 282   2023-12-29
0

dis mal
dis mall~沒有商場逛很沮喪

waiwai 283   2025-01-28
0

dismal -> dis不好的+mal -> 很不好,很沉默 -> 悲傷絕望的

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: