disenchant 
[͵dɪsɪnˋtʃænt]
disenchant
[͵dɪsɪnˋtʃænt]


  • 中文意義 (詞性):

    • 動詞 (verb): 使…清醒;使…不再抱幻想;使…幻滅。

  • KK音標: [ˌdɪsɪnˈtʃænt]

  • 常見度: ★★★☆☆ (三星, 中等常見,多用於文學或描述情感轉變)

  • 詞根:

    • dis- (前綴): 表示「不、相反、解除」。

    • en- (前綴): 表示「使…處於(某種狀態)」。

    • chant (詞根): 源自拉丁文 cantare (唱歌),引申為「咒語、魅力、吟唱」。

    • 因此,enchant 指「施加魔法、使著迷」,而 disenchant 則是「解除魔法、使不再著迷、使幻想破滅」。

  • 中文諧音聯想:

    • 「dis-引chant」→ 對於過去「吸引人(enchant)」的事物,現在感到「不再迷戀(dis-)」,看清真相。

  • 相關詞彙聯想:

    • 名詞: disillusionment (幻滅、覺醒), disenchantment (不再著迷、幻滅感)。

    • 動詞: disillusion (使…幻滅), disabuse (使…醒悟), undeceive (使…不再受騙), disappoint (使…失望)。

    • 反義詞: enchant (使著迷、施魔法)。

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 想像「enchant」是施加「魅力或魔法」使人著迷或抱有幻想。而「dis-」則像是「解除」或「打破」這個魔法,讓你看清現實,從幻想中醒來。就像魔術師揭露了把戲,讓觀眾不再被魔法所迷惑。

  • 例句:

    • The harsh realities of the job quickly disenchanted him.

    • (這份工作的嚴酷現實很快就使他幻想破滅了。)

annabel 5243   2018-08-13
5

disenchant v.對…不再抱幻想 ( 使不再著迷;使醒悟 ) =undeceive

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】enchant ( vt.施魔法;使迷惑 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: