中文意義 (詞性): 不一致的,有出入的,矛盾的 (形容詞)
KK音標: [dɪˈskrɛpənt]
常見度: ★★★☆☆ (3/5星)
詞根: dis- (不、分開) + crepare (發出嘎吱聲、裂開、不符)
中文諧音聯想: 底撕裂噴 (底層撕裂導致數據噴出差異,不一致)
相關詞彙聯想:
* 名詞: discrepancy (不一致,差異)
* 形容詞: inconsistent, contradictory, divergent, conflicting
易於記憶的輔助說明:
* dis- 意為「不、分開」。
* -crepant 聯想至 "crack" 或 "creak",表示有裂縫、發出嘎吱聲,暗示兩者無法吻合或產生衝突。
* 整體理解為「不吻合的」、「有裂痕的」,故為「不一致的」。
例句: The two reports presented discrepant findings on the company's financial health.
中文翻譯: 這兩份報告對公司的財務狀況提出了不一致的調查結果。
【記】源於下面的discrete