• 中文意義(包含詞性): 分解；拆分；細分；區分個別項目 (動詞)


• KK音標: /dɪsˈæɡrɪɡeɪt/


• 常見度: ★★★★☆ (4顆星) – 在學術、商業和數據分析等領域較為常見。


• 詞根:
  
  
  • 'dis-' (前綴): 表示「分離」、「相反」、「除去」。
  
  
  • 'aggregate': 來自拉丁語 'ad-' (to) + 'grex, gregis' (flock)，意為「聚集」、「總和」。
  
  
  • 整個詞意為「將聚集體分開」。


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 「迪斯愛格瑞特」 -> 聯想「撕開聚合體」，將原本聚合的整體撕開、分解成細部。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • Aggregate (聚合；總計) – 反義詞
  
  
  • Separate (分開)
  
  
  • Decompose (分解)
  
  
  • Break down (分解)
  
  
  • Segment (分段)
  
  
  • Data analysis (數據分析)
  
  
  • Granularity (細節程度)


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 想像將一個由許多小零件組成的複雜模型 (aggregate) 拆解成單個零件 (disaggregate)，以便逐一研究或重新組合。
  
  
  • 「dis-」代表「分離、去除」，「aggregate」代表「聚合體、總和」，合在一起就是「將聚合體分離開來」。


• 例句:
  
  
  • The company decided to disaggregate its quarterly sales report by product line to identify underperforming sectors.
  
  
  • (公司決定按產品線分解其季度銷售報告，以找出表現不佳的部門。)