中文意義 (詞性):
* 動詞 (v.): 消化 (食物);理解,領會 (資訊、思想);歸納,整理 (資料)
* 名詞 (n.): 摘要,文摘;(法令的) 彙編
KK音標:
* 動詞: [daɪˈdʒɛst]
* 名詞: [ˈdaɪdʒɛst]
常見度: ★★★★★
- 詞根:
- 源自拉丁文 digerere,意為「分解,安排」。
- 由前綴 di- (分開,分離) 和詞根 gerere (攜帶,運送) 組成,字面意思為「分開攜帶」或「分散」。
- 中文諧音聯想:
- 「戴傑斯特」 (dài jié sī tè) - 想像一位名叫戴傑斯特的人,正在將食物或知識「消化」吸收。
- 相關詞彙聯想:
- 動詞/名詞變化: digestion (n. 消化,領會), digestive (adj. 助消化的;n. 助消化劑)
- 其他相關詞: absorb (吸收), assimilate (吸收,同化), comprehend (理解), summarize (總結), abridge (縮寫)
- 反義詞: indigestion (n. 消化不良)
- 同詞根詞: gestate (懷孕,醞釀), suggest (建議), congest (堵塞)
- 易於記憶的輔助說明:
- 想像食物在胃裡被「分解」成更小的部分,以便吸收。同樣地,複雜的資訊在頭腦中被「分解」成可理解的概念。前綴 di- 提示「分開」,而核心意思則是將事物處理或轉換。
- 例句:
- It takes time for the body to digest a heavy meal and for the mind to digest complex information.
- 身體需要時間來消化一頓豐盛的餐點,而心智則需要時間來理解複雜的資訊。