• 中文意義(包含詞性): 缺乏自信，羞怯，膽怯 (名詞)


• KK音標: /ˈdɪfɪdəns/


• 常見度: ★★★☆☆ (三星)


• 詞根:
  
  
  • 來自拉丁文 dis- (不, 非) + fidere (信任)。
  
  
  • 字面意思為「不信任自己」。


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 「低飛等死」 (dī fēi děng sǐ): 聯想到因為缺乏自信，不敢放手一搏，只能低飛盤旋，最終可能一事無成。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 同義詞: shyness (害羞), timidity (膽怯), insecurity (不安全感), hesitancy (猶豫)。
  
  
  • 反義詞: confidence (自信), assurance (信心), boldness (大膽)。
  
  
  • 形容詞: diffident (缺乏自信的，羞怯的)。


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 把 diffidence 拆解為 dif- (否定前綴，表示「不」) 和 fidence (源於 fidere，意為「信任」)。所以 diffidence 就是「不信任自己」，即缺乏自信。
  
  
  • 可以想像成「difficult-confidence」，表示難以表現出自信。


• 例句:
  
  
  • Her diffidence prevented her from speaking up during the meeting.
  
  
  • 她的羞怯使她在會議中不敢發言。