• 中文意義(詞性): 長篇惡意批評；猛烈抨擊；痛罵；譴責 (名詞)


• KK音標: /ˈdaɪ.ə.traɪb/


• 常見度: ★★★


• 詞根: 源自希臘語 diatribē (討論, 演講, 抨擊), 由 dia- (通過, 徹底) + tribein (磨擦, 耗費) 組成。最初指長時間的討論或學習，後演變為猛烈或惡意的口頭攻擊。


• 中文諧音聯想: 「打一嘴」(dǎ yī zuǐ) → 想像一個人對著別人「打一嘴」地痛罵或發洩不滿。


• 相關詞彙聯想: tirade (長篇的激烈抨擊), harangue (高談闊論的訓斥), rant (咆哮，大聲抱怨), condemnation (譴責), denunciation (公開譴責)。


• 易於記憶的輔助說明: 想像一個人將所有不滿「徹底地」(dia-) 說出來，用言語不斷「磨擦」(tribein) 或攻擊對方，形成一篇激烈且憤怒的長篇批評。


• 例句: The politician launched into a furious diatribe against his opponents during the debate.
  
  
  • (中文翻譯): 那位政治家在辯論中對他的對手發起了一場猛烈的痛罵。