• 中文意義: 透明的；薄而透明的；精緻的；（尤指布料）薄如蟬翼的。


• 詞性: 形容詞 (adjective)


• KK音標: /daɪˈæfənəs/


• 常見度: 2星 (少見)


• 詞根: 源自希臘語 "dia-" (透過、穿過) + "phainein" (顯示、顯現)。


• 中文諧音聯想: 「戴雅芳絲」 (dài yǎ fāng sī) -> 聯想：戴著雅緻輕芳的薄絲，非常透明。


• 相關詞彙聯想: transparent (透明的), sheer (薄的), translucent (半透明的), gossamer (薄如蛛絲的), ethereal (飄渺的)。


• 易於記憶的輔助說明: 詞根「dia-」(穿過) + 「phan-」(顯現)。能讓你看「穿」並「顯現」其後事物的，就是diaphanous。


• 例句: The dancer wore a diaphanous gown that shimmered under the stage lights.
  
  
  • (中文翻譯): 舞者穿著一件薄如蟬翼的禮服，在舞台燈光下閃爍發光。