dialect 
[ˋdaɪəlɛkt]
dialect
[ˋdaɪəlɛkt]


  • 中文意義 (包含詞性): 方言;土語 (名詞)

  • KK音標: [ˈdaɪəˌlɛkt]

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星)

  • 詞根:

    • 源自希臘語 'dialektos' (談話、語言)。

    • 詞綴 'dia-' (表示「跨越、之間」) + 'lect-' (表示「說、話、言論」)。

  • 中文諧音聯想: 戴樂客 (dài lè kè)

    • 想像每個地方都「戴」著一種獨特的「樂」趣語調來接待「客」人,那就是當地「方言」。

  • 相關詞彙聯想:

    • Language (語言)

    • Accent (口音)

    • Regionalism (地方主義)

    • Slang (俚語)

    • Mother tongue (母語)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 將其拆解為 "dia-" (跨越、之間) 和 "lect" (說、話)。意思是「跨越不同地區所說的語言變體」。

    • 聯想字 "dialogue" (對話),同樣有 "dia-",表示人與人之間的交流。方言就是特定地區或群體間特有的交流方式。

  • 例句:

    • Many people in the region still speak their local dialect.

    • 該地區的許多人仍然說著他們當地的方言。

annabel 5243   2018-08-13
6

dialect n.方言 ( 地區性語言 ) ;行話 ( 某一職業或集團人員的用語或某社會階級特有的語言 )

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】dia2人相對,lect說→2人對著說→方言

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: