dexterous 
[ˋdɛkstərəs]
dexterous
[ˋdɛkstərəs]


  • 中文意義 (詞性): 靈巧的, 敏捷的, 熟練的 (尤指手部) (形容詞)

  • KK音標: [ˈdɛkstərəs]

  • 常見度: ★★★☆☆

  • 詞根: 來自拉丁文 "dexter",意為「右邊的」,古羅馬文化中右手常被視為靈巧和吉利的象徵。

  • 中文諧音聯想: 「德克斯特」→ 聯想卡通《德克斯特的實驗室》主角Dexter,他總是非常靈巧地操作實驗儀器。

  • 相關詞彙聯想: dexterity (名詞,靈巧), ambidextrous (形容詞,左右手皆靈巧的), adroit (形容詞,靈巧的), nimble (形容詞,敏捷的), clumsy (形容詞,笨拙的,反義詞)。

  • 易於記憶的輔助說明: 詞根 "dexter" 意為「右邊的」,傳統上右手被認為是主要的、更靈巧的手。所以 "dexterous" 就是指像慣用右手般靈巧。

  • 例句: The potter's dexterous fingers shaped the clay into a beautiful vase.

    • 中文翻譯: 陶藝家的靈巧手指將黏土塑造成一個美麗的花瓶。

annabel 5243   2018-08-13
5

dexterous adj.靈巧的,熟練的=adroit=handy;慣用右手工作的
【參】ambidextrous ( adj.懷有二心的;非常靈巧的 ) ;
【類】dexterous:manipulate=prescient:predict『clairvoyant:oversee』
靈巧的是熟練操作的特徵=預見性的是預言的特徵『有洞察力的:監視』

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】dexter右邊的→像右手一樣→靈巧的

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: