• 中文意義(包含詞性):
  
  
  • 名詞 (n.): 繞道；彎路；迂迴路線
  
  
  • 動詞 (v.): 繞道而行；使繞道


• KK音標: [ˋdi͵tʊr]


• 常見度: ★★★★ (四星)


• 詞根:
  
  
  • de-: (字首) 意為「離開」、「偏離」、「向下」
  
  
  • tour: (詞根) 意為「轉彎」、「旅程」 (源自拉丁文 tornare 意為「轉動」)


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 「迪途」 (dí tú)：想像在「地圖」上，為了避開障礙，走了不同的「途」徑。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • bypass (n./v. 繞道；旁道)
  
  
  • diversion (n. 轉向；改道)
  
  
  • deviation (n. 偏離；偏差)
  
  
  • circuitous (adj. 迂迴的)
  
  
  • route (n. 路線)
  
  
  • roadblock (n. 路障)


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 將 detour 拆解為 de (離開、偏離) + tour (旅程、轉彎)。字面意義即為「離開主要路線的轉彎」，引申為「繞道」。
  
  
  • 想像在你的旅程 (tour) 中，因為某些原因必須 de (偏離) 原本計畫的路線。


• 例句:
  
  
  • The road construction forced us to take a long detour.
  
  
  • (道路施工迫使我們繞了一大段路。)