deportation 
[͵diporˋteʃən]
deportation
[͵diporˋteʃən]


  • 中文意義(詞性): 驅逐出境,遣返 (名詞)

  • KK音標: /ˌdiːpɔːrˈteɪʃən/

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星,屬於新聞、法律、移民等領域常見詞彙)

  • 詞根: de- (離開、向下) + port (攜帶、港口、門) + -ation (行為、過程)

  • 中文諧音聯想: 帝迫他順 (dì pò tā shùn - 皇帝強迫他順從/離開),暗示被強制遣送的無奈。

  • 相關詞彙聯想: deport (動詞,驅逐出境), expulsion (驅逐), repatriation (遣返), exile (流放), immigration (移民), visa (簽證), border control (邊境管制)。

  • 易於記憶的輔助說明: 聯想為「將人從國境之『門』(port)『帶離』(de-)的『行為』(-ation)」,強調強制性地將人送出國境的過程。

  • 例句: The government ordered the deportation of illegal immigrants.

    • 中文翻譯: 政府下令驅逐非法移民出境。

annabel 5243   2018-08-13
5

deportation n.驅逐出境;充軍;放逐
【類】deportation:country=eviction:dwelling
驅逐出境強迫離開國家=逐出強迫離開住處

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: