deport 
[dɪˋport]
deport
[dɪˋport]


  • 中文意義(包含詞性)

    • 驅逐出境、遣送回國 (動詞)

  • KK音標

    • [dɪˈpɔrt]

  • 常見度

    • ★★★☆☆ (三星,中等常見,主要在新聞、移民或法律語境中使用)

  • 詞根

    • de- (前綴,表示「離開、向下」) + -port- (詞根,來自拉丁語 portare,意為「攜帶」)。字面意義為「帶走、攜離」。

  • 中文諧音聯想

    • 「deport」近似「遞跑」(dì pǎo),想像「把人遞送回去,讓他跑回自己的國家」。

  • 相關詞彙聯想

    • expel (驅逐,更廣泛,不限於國境)

    • exile (流放)

    • repatriate (遣返,強調送回本國)

    • immigrant (移民)

    • visa (簽證)

  • 易於記憶的輔助說明

    • 拆解:de- (離開) + port (港口/攜帶)。想像一個人被「帶離」某個「港口/國家」,即被驅逐出境。

  • 例句

    • The government decided to deport him for overstaying his visa.

    • 政府決定因他簽證逾期而將他驅逐出境。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】de去掉,port拿,運一運出去一驅逐
de離開,port港口→使老外從港口離開→驅逐

annabel 5243   2018-08-13
5

deport v. ( 將外國人,罪犯等 ) 驅逐出境
【類】deport:nation=expel:school
驅逐是強迫離開國家=開除是強迫離開學校

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: