denigrate 
[ˋdɛnə͵gret]
denigrate
[ˋdɛnə͵gret]


  • 中文意義 (詞性):誹謗;詆毀;貶低;抹黑 (動詞)

  • KK音標:/ˈdɛnɪˌɡret/

  • 常見度:★★★★☆ (中等偏高)

  • 詞根

    • de- (拉丁文前綴): 表示「向下,遠離,完全地」

    • nigrare (拉丁文動詞): 意為「使變黑」

    • niger (拉丁文形容詞): 意為「黑色的」

    • 字面意思為「完全地使之變黑」,引申為「抹黑名譽」。

  • 中文諧音聯想的你故意毀 (dì nǐ gù yì huǐ) → 「故意毀壞 (聲譽)」,聯想其「詆毀」之意。

  • 相關詞彙聯想

    • 同義詞:disparage (貶低), belittle (輕視), defame (誹謗), slander (誹謗), malign (誹謗), vilify (污衊), badmouth (說壞話)。

    • 反義詞:praise (讚揚), laud (稱讚), commend (稱讚), extol (讚美), eulogize (頌揚)。

  • 易於記憶的輔助說明:想像 de- 像是「向下」,nigr- 來自「黑色 (black)」。將某人「向下」拉,並「抹黑」其名譽,即是「詆毀」某人。

  • 例句:It's unfair to denigrate someone's character based on a single mistake.

    • 中文翻譯:僅憑一次錯誤就詆毀一個人的品格是不公平的。

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】de加強語義,nigr黑一弄黑一誹謗
de向下,ni你,grate=great︰使你的偉大向下→侮蔑

annabel 5243   2018-08-13
5

denigrate v.污蔑 ( 人格或名譽 ) ;誹謗=defame=blacken=belittle
【參】negrophile ( n.同黑人友好者 ) ;nigrify ( v.使變黑 ) ;
denigration ( n.詆毀,貶低=belittlement )
【反】honor ( vt.尊敬;給以榮譽 ) ;exalt ( v.晉升 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: