• 中文意義:
  
  
  • (n.) 洪水；豪雨；大量湧入的事物；壓倒性的大量事物
  
  
  • (v.) 淹沒；湧入；使應接不暇


• KK音標: /ˈdɛljudʒ/


• 常見度: ★★★★☆


• 詞根: 源自拉丁文 diluvium (洪水)，由 di- (分離，向下) + luere (洗滌) 組成。詞根：luv/lut (洗)。


• 中文諧音聯想: 地流急 (dì liú jí) - 想像地上的水流得很急，就像洪水一樣。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 名詞: flood (洪水), inundation (淹沒，洪水), downpour (傾盆大雨), torrent (洪流), overflow (溢出)
  
  
  • 動詞: submerge (淹沒), engulf (吞沒), overwhelm (淹沒，使應接不暇)


• 易於記憶的輔助說明: 想像 "de-" (向下) + "luge" (洗/沖)。大量的水向下沖刷，形成洪水或淹沒一切，或者有如滑雪橇 (luge) 般迅速、大量的湧入。


• 例句: After days of incessant rain, the city was hit by a severe deluge.
  
  
  • (中文翻譯): 在連日不斷的降雨之後，這座城市遭遇了一場嚴重的洪水。