• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • (形容詞) 拖欠的；違法的；有過失的；失職的。
  
  
  • (名詞) 青少年罪犯；行為不端者。


• KK音標: [dɪˈlɪŋkwənt]


• 常見度: ⭐️⭐️⭐️⭐️


• 詞根: 源自拉丁文 de- (離開，向下) + linquere (留下，離開)。原意為「被留下」，引申為「未能履行義務」。


• 中文諧音聯想: 「抵靈困」 (dǐ líng kùn) → 抵擋不住誘惑，靈魂被困住，導致行為不端或違法。


• 相關詞彙聯想: juvenile delinquent (青少年罪犯), delinquency (違法行為；拖欠), overdue (過期未付的), misconduct (行為不檢), offender (犯人)。


• 易於記憶的輔助說明: 把 'de-linquent' 聯想為 'de-link' (脫離、斷開連接) + 'uent'。意指「脫離了」責任或法律規範的人。


• 例句 :
  The city launched a program to help juvenile delinquents get an education and find jobs.
  (該市啟動了一項計畫，幫助青少年罪犯接受教育並找到工作。)