delegate 
[ˋdɛlə͵get]
delegate
[ˋdɛlə͵get]


  • 中文意義 (詞性):

    • (動詞) 委派;授權;委托

    • (名詞) 代表;委任代表;團長

  • KK音標:

    • (動詞) /ˈdɛlɪɡeɪt/

    • (名詞) /ˈdɛlɪɡət/

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星,常用於正式、商業或政治語境)

  • 詞根: 來自拉丁文 "legare" (to send, appoint) 和前綴 "de-" (down, away)。

  • 中文諧音聯想:

    • 「得力給他」(dé lì gěi tā) — 想像將權力或任務「得力地給他」人去執行。

  • 相關詞彙聯想:

    • 動詞: assign (分配), entrust (委托), authorize (授權), empower (賦予權力)

    • 名詞: representative (代表), envoy (使者), deputy (副手), agent (代理人)

    • 衍伸詞: delegation (代表團;委派行為)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 將 "de-" 聯想為「去除、下放」,"gate" 聯想為「門戶、權限」。動詞意指將權限或任務從自己身上「去除」,下放給他人;名詞意指被授予權限、穿過「門戶」來代表的人。

  • 例句:

    • The manager decided to delegate the project leader role to his most experienced team member.

    • 經理決定將專案負責人的職務委派給他最有經驗的團隊成員。

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】de,legate ( n.使者 ) →代表

huebert 29   2020-07-02
6

諧音: 遞了給
我將合約遞了給手下 並授權指派負責人

annabel 5243   2018-08-13
5

delegate n.代表;代理人 ( 被授權代表別人的人 ) =representative

euni 13   2023-11-08
1

delegate 是代表的意思
dele諧音:帶了gate大門的意思,
帶了大門 = 帶了門面 = 代表
(門面都帶出來了,那他就是代表了)

kidd1 253   2021-07-12
0

Assign
Appoint

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: