defile 
[dɪˋfaɪl]
defile
[dɪˋfaɪl]


  • 中文意義 (包含詞性): 玷污;弄髒;褻瀆 (尤指神聖或純潔之物);污辱;敗壞 (名譽、品格) (動詞)

  • KK音標: /dɪˈfaɪl/

  • 常見度: ★★★☆☆

  • 詞根: 源自古法語 desfouler (踐踏,侵犯),由 des- (向下,分離) + fouler (踐踏) 組成。

  • 中文諧音聯想: 「敵(dí)Fai(發財)」 -> 敵人把神聖的東西玷污了,就像破壞了它的「發財」一樣。

  • 相關詞彙聯想: pollute (污染), contaminate (污染), taint (污染), soil (弄髒), sully (玷污), desecrate (褻瀆), corrupt (腐蝕), violate (侵犯), debase (貶低).

  • 易於記憶的輔助說明: 想像 'de-' 有「向下,去掉」的意思,而 'file' 可以聯想成 'foul' (骯髒的)。合起來就是「使向下變髒」,即「玷污」。

  • 例句: The vandals defiled the ancient temple with graffiti.

    • 中文翻譯: 破壞者用塗鴉玷污了這座古老的寺廟。

ezabc 616   2018-11-23
14


圖片來源:<<哈哈英單7000: 諧音、圖像記憶單字書>>官方授權

annabel 5243   2018-08-13
5

defile v.弄臟 ( 東西、貞節、好名聲等 ) ;使腐敗;褻瀆=desecrate=pollute=corrupt;n.隘路 ( 狹窄的小道 )
【類】precipice:steepness=defile:narrowness
山崖特點是陡峭=小道特點是狹窄

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】de表示一種卑劣的行為,file=vile卑鄙的→弄汙
de地,file文件︰文件掉地上了→弄汙

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: