defalcate 
[dɪˋfæl͵ket]
defalcate
[dɪˋfæl͵ket]


  • 中文意義 (詞性): 盜用公款;侵吞 (款項);挪用 (款項);虧空。詞性:動詞。

  • KK音標: [ˋdɛfəl͵ket]

  • 常見度: ★★ (少見)

  • 詞根: 來自拉丁語 defalcare (to cut off, deduct),由 de- (away, from) 和 falx (sickle, scythe,引申為切割) 組成。

  • 中文諧音聯想: 「敵法虧特」:敵人不遵守法律,導致公司虧損特別大,形象地描繪了盜用公款的行為。

  • 相關詞彙聯想: embezzle (侵吞), misappropriate (盜用), peculate (貪污), swindle (詐騙), fraud (欺詐), corruption (腐敗)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像「de-false-cut」:de- (去除,壞的行為) + false (虛假的,錯誤的) + cut (切割,截取)。將不屬於自己的錢「切走」,虛假地從帳目上「剪掉」一部分。

  • 例句: The treasurer was arrested for attempting to defalcate the organization's funds.

    • 中文翻譯: 財務主管因試圖盜用該組織的資金而被捕。

annabel 5243   2018-08-13
5

defalcate v.盜用公款=embezzle

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】de表示一種卑劣的行為,falc=fault錯誤,ate吃︰犯了一個卑劣的錯誤,然後就去大吃大喝了→盜用公款

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: