debauch 
[dɪˋbɔtʃ]
debauch
[dɪˋbɔtʃ]


  • 中文意義 (詞性):

    • 動詞:使墮落;誘惑…放蕩;敗壞(道德);酗酒狂歡;荒淫。

    • 名詞:放蕩;狂歡;縱慾(較少用,通常用 debauchery)。

  • KK音標: /dɪˈbɔtʃ/

  • 常見度: ★★★☆☆

  • 詞根: 源自古法語 "debaucher",意為「使偏離正道」、「使從工作中誘離」;由 "de-" (表示離開、否定) + "bauche" (指工坊、木工架) 組成,原指使工人脫離工作崗位,後引申為道德上的墮落。

  • 中文諧音聯想: 「地報趣」(dì bào qù) - 想像尋求地獄般的刺激或低級趣味,導致墮落。

  • 相關詞彙聯想:

    • 動詞:corrupt (腐蝕), deprave (使墮落), vitiate (敗壞), carouse (狂歡), revel (狂歡作樂)。

    • 名詞:debauchery (放蕩), dissipation (放蕩), revelry (狂歡)。

  • 易於記憶的輔助說明: 「de-」(離開,向下) + 「bauch」(諧音「暴食」或「飽足」)。想像沉湎於暴食或追求不健康的飽足感,最終導致道德上的「墮落」。

  • 例句: He was afraid that bad influences would debauch his son.

    • 中文翻譯: 他擔心不良影響會使他的兒子墮落。

annabel 5243   2018-08-13
5

debauch v.使放蕩不羈;使墮落=corrupt=deprave=debase
【參】debauchery ( n.放蕩;沉湎酒色 )

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】de向下,bauch=beam橫梁→橫梁向下倒塌→墮落
de一種卑劣的行為,bauch讀︰抱吃→一邊吃飯,一邊抱著somebody,還是一種卑劣的行為→想像……→使墮落

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: