• 中文意義及詞性: 僵局 (n.)；死鎖 (n.，特指電腦系統)


• KK音標: /ˈdɛdˌlɑk/


• 常見度: ★★★★☆ (四顆星，在商業、政治、技術等領域中較為常見)


• 詞根: dead (死的，不動的) + lock (鎖住，固定)


• 中文諧音聯想: 呆的落克 (dāi de luò kè) – 想像事物「呆呆地被鎖住」，無法前進。


• 相關詞彙聯想: impasse (僵局), stalemate (僵持), gridlock (交通僵局), bottleneck (瓶頸), standstill (停滯)


• 易於記憶的輔助說明: 「dead」意為「死的、靜止的」，「lock」意為「鎖住」。當事物「死死的被鎖住」，無法動彈，就形成了「僵局」。


• 例句: The budget dispute led to a political deadlock in the parliament.
  
  
  • 翻譯: 預算爭議導致議會陷入了政治僵局。