• 中文意義(包含詞性):
  
  
  • (感嘆詞) 該死！討厭！ (表示不滿、失望或輕微氣憤)
  
  
  • (形容詞) 該死的；討厭的 (用於加強語氣)
  
  
  • (副詞) 該死地；非常 (用於加強語氣)
  
  
  • (動詞) 縫補；織補 (尤指衣物的破洞)
  
  
  • (名詞) 補丁；補織處 (較不常見)


• KK音標:
  
  
  • /dɑrn/


• 常見度:
  
  
  • ★★★★☆ (四星，作為感嘆詞、形容詞或副詞在日常口語中非常常見；作為動詞「縫補」則相對較不常用，但仍普遍理解)


• 詞根:
  
  
  • 感嘆詞/形容詞/副詞義：是「damn」(該死) 的一種委婉替代語。
  
  
  • 動詞義：可能源於中古英語 derne (秘密的、隱藏的)，指秘密地或仔細地修補。


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 「達恩」(dá ēn) → 想像一個人叫「達恩」，他總是說「Darn it!」(真討厭！)


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • (感嘆詞/形容詞/副詞義) damn, heck, shoot, blast (都是程度較輕的「該死」或「討厭」)
  
  
  • (動詞義) mend, repair, stitch, patch, sew (縫補、修補)


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 感嘆詞/形容詞/副詞義：想像它是「damn」的「輕量版」，說出來沒那麼粗俗，像「輕微的該死」。
  
  
  • 動詞義：聯想「darn socks」(補襪子)，就是把襪子的破洞仔細「修補」起來。


• 例句:
  
  
  • "Oh, darn! I forgot to send that email."
  
  
  • (噢，該死！我忘了發那封郵件了。)