curry 
[ˋkɝɪ]
curry
[ˋkɝɪ]


  • 中文意義(包含詞性):

    • 名詞:咖哩 (一種由多種香料製成的調味品及食物)

    • 動詞:用咖哩調味;梳理(馬匹等動物的毛髮)

  • KK音標: /'kʌri/

  • 常見度: ★★★★★ (五星, 非常常見)

  • 詞根:

    • 名詞/食物:源自坦米爾語 kari (醬汁)

    • 動詞/梳理:源自古法語 conroi (準備、安排)

  • 中文諧音聯想:

    • 「咖哩」本身就是一個音譯詞,發音與英文原詞高度相似,直接聯想即可。

  • 相關詞彙聯想:

    • 食物方面:spice (香料), rice (米飯), chicken (雞肉), Indian (印度), Thai (泰國)

    • 動詞方面:comb (梳子), horse (馬)

    • 片語方面:favor (恩惠), flattery (奉承)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 最常見的「咖哩飯/咖哩雞」是直接音譯,容易記住。

    • 動詞「梳理」可聯想為用梳子梳理馬匹毛髮,使其平順如一道菜的「咖哩」醬汁般均勻。

    • 片語 "curry favor" (拍馬屁) 則可想像為用心「梳理」某人的毛髮,以討其歡心。

  • 例句:

    • 例句:I love to eat spicy chicken curry with rice.

    • 中文翻譯:我喜歡吃辣雞肉咖哩配飯。

目前尚無好記法

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: