crestfallen 
[ˋkrɛst͵fɔlən]
crestfallen
[ˋkrɛst͵fɔlən]


  • 中文意義 (詞性): 垂頭喪氣的,沮喪的,氣餒的 (形容詞)。

  • KK音標: /'krɛstˌfɔlən/

  • 常見度: ★★★ (三星)

  • 詞根: "crest" (原指鳥的羽冠,尤指公雞的雞冠;引申為頂部、最高點) + "fallen" (掉落的,來自動詞 fall)。字面意思為「雞冠垂落」,象徵沮喪、戰敗。

  • 中文諧音聯想: 「虧死煩!」(Kuīsǐ fán!) - 想像因重大損失(虧死)而感到極度煩惱,進而垂頭喪氣。

  • 相關詞彙聯想: dejected (沮喪的), disheartened (氣餒的), downcast (垂頭的), despondent (絕望的), disappointed (失望的)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一隻在打架中戰敗的公雞,牠高傲的「雞冠 (crest)」都「垂落 (fallen)」了下來,表現出極度的沮喪和失落。

  • 例句: After the team lost the championship, the players walked off the field looking utterly crestfallen.
    (在球隊輸掉冠軍賽後,球員們步下球場,看起來完全垂頭喪氣。)

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】crest ( n.頭盔,雞冠 ) ,fallen ( adj.倒下的 ) →雞冠下垂,丟盔卸甲→垂頭喪氣的
;是 懦弱:coven nventions kle
v.使變皺 ( 成波浪狀;n.皺紋=wrinkle=twist=ripple=fold
【記】wrinkle ( n.皺紋;v.使皺 )

annabel 5243   2018-08-13
5

crestfallen adj.垂頭喪氣的;冠毛倒垂的=dejected=disheartened=humbled

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: